[english]Frohlocker No. 6 – brilliant, overwhelming, frenzy! Party at its best! Terrific audience, superior aiders…..well, my vocabulary’s too poor to express my enormous enthusiasm. And who in the world could expect this inrush!? For the first time, the legendary Kramladen could not offer enough space to allow everybody in at the same time. This made us running out of change and lemons very soon….at least we could rapidly pony up some change, but we could not find any damn lemon-machine! This is probably due to the demand situation…..
Anyway, we would like to adress a massive THANK YOU! to our beloved aiders once more!
To watch some pics of the glory night, go this way, if you really wanna feel the heat again with all your senses, voilà:
[/english]
[german]Frohlocker No. 6 – Großartig, Überwältigend, Wahnsinn! Party auf dem Zenit! Dieses grandiose Publikum, diese abgeklärten Helfer……ich weiß auch nicht, mein Wortschatz ist zu klein, meine Begeisterung zu groß. Und dass die Tanzverrückten in immer größeren Scharen herbeiströmen, hätte man auch nicht unbedingt erwarten können. Zum ersten Mal war der Kramladen zu klein, um alle gleichzeitig hereinzulassen. Dieser Ansturm machte sich schon relativ früh in unseren Kleingeld- und Zitronenreserven bemerkbar. Wenigstens für ersteres konnten wir schnell Nachschub organisieren, einen Zitronenautomaten fanden wir hingegen nicht, schätze das hängt mit der Nachfragesituation zusammen.
Ein großes DANKE nochmals an die engagierten Helfer.
Zu den Fotos geht es hier, wer exklusives Videomaterial braucht, bitte:
P.S. Schade allerdings, dass es auch in unserem Publikum offenbar Bekloppte gibt, die es auf das Privateigentum Anderer absehen und damit bei den Betroffenen oft einen ziemlichen Schaden anrichten. An alle, die sich angesprochen fühlen: ihr seid nicht willkommen! Dem großen Rest kann ich nur raten: nehmt nur die wichtigsten Sachen mit und behaltet sie bei euch, lasst sie nicht ohne Aufsicht in den Jacken![/german]
